Introduction 📝
You can easily make changes to the dialogues of your project and regenerate them with improved accuracy, tone, or translation. Whether you need to adjust specific lines or update multiple dialogues at once, this guide will walk you through the process of re-generating your dialogues individually or in bulk. 🔄✨
⚠️Attention! Each regeneration will deduct credits from your account.
Available Options for Re-Generating Dialogues
There are two main options for regenerating dialogues:
Re-generate (for individual dialogues) 🎧
Re-generate all stale dialogues (for bulk changes) 📦
1. Re-generate Individual Dialogues 🎧
If you want to make a specific change to a dialogue and have it re-generated, use the "Re-generate" option. This lets you update a single line of dialogue without affecting the rest of your project. ✍️🎤
Steps to Re-generate Individual Dialogues:
Locate the Dialogue 🔍: Find the dialogue you want to change in the project timeline or list.
Make the Change ✏️: Edit the text or content of the dialogue (e.g., correcting the wording or modifying the translation).
Click "Re-generate" 🔄: After selecting the dialogue, you will see the toolbar below it. Click on 'Re-generate' to regenerate a single or edited dialogue.
Review the Result 🎧✅: Once the new audio is generated, a confirmation pop-up will appear at the bottom-right corner. Listen to the re-generated dialogue to ensure it meets your expectations.
This option is great for fine-tuning individual dialogues without affecting the entire project. 🎯
2. Re-generate All Stale Dialogues 📦
If you've made multiple changes or want to update many dialogues at once, use the "Re-generate all stale dialogues" option. This is perfect for when you’ve made broad changes that need re-dubbing across many lines. 📝🔄
Steps to Re-generate All Stale Dialogues:
Review Your Changes 👀: Make sure all the dialogues you want to update are either edited or marked as "stale" (dialogues that need re-recording).
Select "Re-generate All Stale Dialogues" 📦: After editing multiple dialogues, you will see the toolbar below it. Click on 'Re-generate all stale dialogues' to regenerate all the edited dialogues. You can also select multiple dialogues which need to be regenerated.
Wait for the Process to Complete ⏳: The tool will automatically regenerate all affected dialogues. This may take a few moments depending on how many dialogues are being updated.
Review the Bulk Update 🎬: After re-generation, review the project to ensure all changes have been applied correctly and the voiceovers sound natural.
Note: When a dialogue is edited or changed, it becomes stale and displays a stale icon. This indicates that you need to regenerate the dialogue to hear the updated audio
Tips for Using Re-generation Options 💡
Preview Changes First 👂: Always preview individual dialogue changes before triggering a bulk re-generation to avoid unwanted updates.
Manage Bulk Changes Carefully ⚠️: When using the "Re-generate all stale dialogues" option, make sure the changes you’ve made are final and correct, as it will update multiple dialogues.
You can use our shortcuts to make regeneration even easier! Here is an overview of the shortcuts available:
For the first option, you just need to highlight using your cursor the dialogue you wish to regenerate and then use the shortcut.
Advanced tricks
How to resolve Gaps
When playing video, there may not seem to be a gap, but when specific dialogue is played
alone, you can notice the audio has finished before the speaker finished moving his/her lips.
The system will tell you when there is a gap in audio and it will also show you how long the gap
is as well if you hover over the gap sign
Example:
