Skip to main content

How to Generate Voiceover? 🎙️

This guide explains how to generate voiceovers using the dubbing interface.

Updated over 2 weeks ago

Where do I start to generate a voiceover?

  • Open your project in Dubbing mode. At the top of the screen, you’ll see the Original language (for example, Chinese) and the Target language (for example, English(IN).

  • You can see that all dialogues are muted since the voiceover hasn’t been generated yet.

  • You’ll also notice the Nova notification at the top, which guides you step by step.

What should I do before generating the voiceover?

  • First, review the translated dialogues carefully. The system prompts you with a message like “Just check the translation, let’s make sure it’s perfect before we move on.”

  • Once everything looks good, you can proceed by clicking "Looks Good."

How do I start generating voiceovers?

  • After confirming the translations, the system asks:

  • “Want just the audio, or go all the way with the final mix?”

  • You’ll see two options:

    • Voiceovers Only – Quick and light, ideal for previewing voices.

    • Generate Final Mix – Produces the complete output with voiceovers synced to the video.

What happens when I choose “Voiceovers Only”?

  • This option generates audio-only voiceovers.

  • It’s useful for quickly reviewing pronunciation, tone, and pacing before committing to the final mix.

What happens when I choose “Generate Final Mix”?

  • The system processes the voiceovers and syncs them with the video.

  • You’ll see progress messages like “Just a moment! I am working on your voiceovers…” while the generation is in progress.

How Can I Review My AI Voiceover in CAMB.ai? 🎧

After generating your AI dubbed audio, it’s important to check its quality and timing.

How Do I Listen to the Dubbed Dialogues? 🔊

  1. Go to your video project.

  2. Click on each dubbed dialogue to play it.

  3. Review each line one by one.

This helps you hear how the AI voiceover sounds in your selected language.
​

What Should I Check During Playback? 🎬

  • Speed of the voiceover

  • Voice quality and clarity

  • Sync with the original video

📌Tip: Make sure the dubbed voice feels natural and matches the video flow.

Why do I see warnings about speedups or gaps?

  • The system may detect dialogues with speed issues or timing gaps.

  • A message like “I spotted dialogues with speedups, gaps…” appears, suggesting you review and adjust them for smoother output.

  • Refer here to fix Gaps & Speedups.

📌 Tip : Make sure your translations are final before generating the dubbed audio.
This helps you avoid redoing the process.
​

What should I do after fixing speed or gap issues?

  • Once adjustments are done, confirm the changes by clicking Sounds Good!.

  • This ensures the project is optimized before generating the final output.

  • Use the filter icon and select Dialogue Gap to jump to the relevant dialogues using the up and down arrows, then make the necessary fixes.

What If I Made Many Changes to My Dialogues in CAMB.ai? 🔄

  • If you edited multiple translations, you need to update all voiceovers for those changes to reflect.

  • Edited dialogues are marked as stale and indicated by a small yellow-colored icon.

  • You can click Regenerate on that dialogue, select multiple dialogues to regenerate together, or use Regenerate all muted and stale dialogues from the floating bar.

What Should I Do After Re-generating the Dialogues?🎬

  • Go to the top-right corner.

  • Click Download -> Generate Final Mix

  • Please refer this article to Download Output.

What is the recommended workflow?

  1. Review translations

  2. Generate Voiceovers Only for preview

  3. Fix gaps & speed ups

  4. Generate Final Mix

  5. Download the output

Related Articles
How to Generate and Review AI Translations Easily?📥
Did this answer your question?