Skip to main content

How to Edit the Transcript of a Video? 🖋️

Do you want to change what your video says? This guide helps you easily edit video words. You can fix mistakes or add new sentences.

What is a Video Transcript? 📝

A video transcript is like a text version of everything said in a video. It helps you see and edit the words.

How Do I Change the Words in My Transcript? ✏️

First, you need your transcript. It can be made for you or you can upload it. You can upload a file like .srt when you make a new video. Look for the "advanced editing" part.

1. Change Text Directly ✍️

  • Click on the words you want to change.

  • Type to fix spelling errors.

  • Make sentences better.

  • Make sure words match the video.

  • Example: Change "going to" to "gonna"

2. Add New Dialogue/New Line ➕

  • Put your mouse where you want to add text.

  • Right-click your mouse.

  • Choose "Add Now."

  • You can add words before or after other text.

  • Example: Add "Welcome to the tutorial!"

  • You can add a new line by using the Add Before or Add After buttons shown in the screenshot.

    • Add Before lets you insert a new line above the current one.

    • Add After lets you insert a new line below the current one.

3. Delete Dialogues 🗑️

  • You can delete a line by clicking the Delete button shown in the screenshot.

  • This removes the selected dialogue block completely.

  • You can also use the shortcut Ctrl + Delete for quick removal.

How Do I Combine or Split Dialogue? ✂️

You can make sentences longer or shorter.

Merge Dialogue (Combine)

  • If two sentences are separate but should be one, you can join them.

  • Choose the first sentence you want to combine.

  • This joins the current sentence with the next one.

  • Merge After

    Click Merge After to combine the current line with the line below it.
    Use this when the next segment continues the same speech and doesn’t need to be separate.

  • Merge Before

    • Click Merge Before to combine the current line with the line above it.

    • This is useful when two segments belong to the same dialogue or speaker and should be one continuous line.

    Split Dialogue (Divide) ✂️

    • You can split long sentences into two parts.

    • Move the play bar on the sound wave in the video.

    • Right-click your mouse.

    • Choose "Split at cursor position."

    • A window will pop up. Move the bar to decide where to split.

    • Click "Save." Now you have two sentences instead of one!

    • You can also right-click on the selected dialogue to access the Split dialogue option.

    • This allows you to divide one long dialogue into two parts.

    • After adjusting the text for each part, click Save to apply the split.

How do I edit several dialogues at once? ☑️

You can select several dialogues and change them together, for example to give them all the same speaker.

Select dialogues

  1. Hover over any dialogue and click the Select icon in its toolbar (Click To Select More).

  2. Choose how to select:

    • Manual Selection: tick the box next to each dialogue you want.

    • Dialogues Group Selection: select a whole group in one click: All, Speed Ups, Slow Downs, Gaps, Warnings, Errors, or Speakers (pick a speaker to select all of their lines). The number next to each option shows how many dialogues it will select.

  3. Tick or untick more boxes to add or remove dialogues.

The bar at the top shows how many dialogues are selected. Use the up and down arrows to jump between the selected dialogues, and ✕ to clear the selection.

Change the speaker for selected dialogues

  1. With your dialogues selected, click Change Speaker in the toolbar.

  2. Pick the new speaker from the list.

  3. Click Save. All the selected dialogues now belong to that speaker.

Tip: use Speakers in the group selection to quickly check or fix every line for one speaker.

How Do I Change the Timing of the Dialogues? ⏱️

Timestamps link words to the exact video part.

  • You will see times next to the dialogue.

  • Click on these times to change them.

  • Make the start and end times match the video.

  • You can also move or stretch the sound wave.

  • You can directly edit the timecodes shown in the timestamp section.

  • Simply click on the start or end time and type the new values.

  • This allows you to fine-tune the timing of each dialogue segment manually.

What to Do After Editing Your Transcript? 👀


After editing, always watch your video to ensure everything is accurate. Play it back to verify both the timing and the text.

🎉 By following these steps, you can effectively edit the transcript of your video, ensuring that the text matches the content perfectly and provides a smooth viewing experience for your audience.

Did this answer your question?