Each dubbing project has a Settings panel. Open the project and click the gear icon at the bottom of the left-hand toolbar.
How do I change the project title or description?
Edit Title and Description at the top of the panel and click Update. Each language has its own title: CAMB.AI translates it for you, so the German tab of "Dinner" shows "Abendessen". You can copy the title and description per language from the Export menu. To rename a project or folder from your project list, see Renaming your project and folder.
How do I change the speech model?
Under Project Model, pick the language with the arrows, choose a model and click Update. New projects use MARS8.1-Beta by default; you can also choose MARS8-Pro, MARS8-Instruct, MARS-X Instruct (Beta) or MARS7. Dialogues you generate after the change use the new model; regenerate existing ones to hear the difference (this uses credits).
The speaker audio settings (Stability, Speaker Similarity, Accent Boost and the others) only work with MARS8-Pro. On any other model, including the default MARS8.1-Beta, they still appear in the Speakers panel but have no effect. See Which speech model should I choose?
What does "Show Translations Only" do?
It controls whether the original-language line is shown under each translated line in the editor. Turn it on or off to suit how you like to review.
How do I use keywords in a project?
Under Keywords, pick one or more keyword lists from Select Keywords and click Save. Keywords tell CAMB.AI how to handle names, brands and terms (for example, never translate a product name). Create your lists first under Keywords in the sidebar. See What are keywords?
How do I lock a language so nobody can change it?
Expand Lock Edits for Languages and turn on the switch next to each language you want to lock, for example once a translation has been approved. A locked language's transcript or translation can't be edited until it is unlocked.
ℹ️ Only workspace owners and admins can lock and unlock languages. See Role-based access.
Below the locks you can see when the project was last edited (for example "Project was last edited yesterday").
How do I make a copy of a project?
At the bottom of the panel, click Create a copy of this project. Use a copy to try a different voice, model or translation without touching the original.