Skip to main content

How to make your audio sound good 🔊

Fix mispronounced words with IPA spelling, keep narration steady or emotive, and fix numbers, accents, clicks and glitches in audiobooks, narrations and dubs.

These tips help your audiobooks, narrations and dubs sound clean and natural. Most audio problems come from the text or the voice reference, so fix those before re-generating again and again. Tips marked (Audiobooks) or (Dubbing) apply only there; everything else applies to both.

ℹ️ These tips are a good starting point, but results can vary from voice to voice and line to line. Listen after each change and adjust if needed.

A word or line sounds wrong. What do I do?

  • Re-generate the line once or twice and listen again. If it still sounds wrong, don't keep re-generating: change the instructions or change the text instead.

  • Rephrase or respell it. Write a word the way it sounds, spell out numbers and abbreviations, or split a long sentence.

  • Split or merge lines so each one is a complete thought. This helps the model pronounce the sentence and each word better. See The dialogue toolbar.

  • When giving instructions, don't write long prompts such as "You are a diction teacher". Keep it short and use tags in square brackets, for example [excited, fast pace] or [normal pace, steady voice, newsreader tone].

How do I fix how a word is pronounced?

You will often meet loan words or foreign-language spellings. Write the word's IPA spelling (International Phonetic Alphabet) straight into the script in place of the word, then regenerate the line. This works with MARS8-Pro, MARS8-Instruct and MARS-X Instruct (Beta).

How to write IPA so the voice model reads it correctly:

  • Wrap it in forward slashes: /nəməsteː/ ✅, not nəməsteː ❌.

  • No syllable breaks, but keep spaces between words: /doɾaemoɴ/ ✅, not /do.ɾa.e.moɴ/ ❌.

  • Put the stress mark just before the stressed vowel, not at the start of the syllable: Buddha = /bˈʊdə/ ✅, not /ˈbʊdə/ ❌.

  • Include titles in the IPA: "Miss Lebas" = /mˈɪs ləbˈa/.

English IPA examples:

  • germs: /dʒˈɜːrmz/

  • bath: /bˈɑːθ/

  • question: /kwˈɛstʃən/

  • read (present): /ɹˈiːd/, and read (past): /ɹˈɛd/

  • live (verb, "we live here"): /lˈɪv/, and live (adjective, "a live show"): /lˈaɪv/

Examples in other languages:

Language

Word

IPA

Hindi

नमस्ते (namaste)

/nəməsteː/

Hindi

ज़मीन (zameen, with nukta)

/zəmiːn/

Hindi

ख़ुशी (khushi, with nukta)

/xʊʃiː/

Japanese

東京 (Tōkyō)

/toːkʲoː/

Japanese

ありがとう (arigatō)

/aɾiɡatoː/

Japanese

ドラえもん (Doraemon)

/doɾaemoɴ/

French

bonjour

/bɔ̃ʒuʁ/

French

croissant

/kʁwasɑ̃/

French

Lyon

/ljɔ̃/

Italian

gnocchi

/ɲˈɔkki/

Italian

Giuseppe

/dʒuzˈɛppe/

Italian

bruschetta

/bruskˈetta/

The same English word in a British and an American accent. Write the version that matches the accent you want:

Word

British English

American English

tomato

/təmˈɑːtəʊ/

/təmˈeɪtoʊ/

schedule

/ʃˈɛdjuːl/

/skˈɛdʒuːl/

water

/wˈɔːtə/

/wˈɑːɾɚ/

(Audiobooks) The AI agent can do this for you. Click Comment, click the line, choose Pronunciation and ask, for example, Provide the IPA spelling of germs. The agent changes the text, but you will only hear the new pronunciation after you ask it to regenerate the line. The agent makes IPA edits only when the project's speech model supports IPA. See How to create an audiobook.

(Audiobooks) Hindi words with a nukta (such as गाजर) can be misread. Use the IPA spelling, or insert a symbol such as — , . or ! between the syllables to break the word up, for example गा!जर.

(Dubbing) Add names and brand terms to your keywords so they're said the same way every time. Start with the names that come up most often, and fix rare ones line by line. See What are keywords?

How do I keep the narration steady?

If a line sounds too emotional (for example crying or singing), add a Tone comment such as [Audiobook narration, normal pace] to keep the read even.

How do I keep the narration emotive and engaging?

If a line sounds flat, add an emotion tag in square brackets at the start of the line, then regenerate it. Each emotion has a ladder of tags from subtle to strong: start in the middle for clear emotion without sounding theatrical, and move one step left or right to adjust. See the Emotion Tag Gradation Guide for all the ladders. Emotion tags are built for the Instruct set of models.

Examples:

  • A tense moment, from subtle to strong: [uneasy] → [nervous] → [anxious] → [trembling] I don't know who did it...

  • A happy ending: [relieved] Thank goodness, it's over.

  • A big reveal: [surprised] for a light touch, [shocked] for a stronger reaction: [shocked] The letter was from her own brother.

How do I fix numbers, years and short lines?

  • Write numbers and years in words, the way they should be read: Nineteen Forty Seven for a year, one thousand nine hundred and forty seven for a count.

  • (Audiobooks) Fix the whole book at once in the agent chat, for example: find all roman numerals, upper or lower case, and replace them with ordinal numbers written as words. Write all years as they should be read in words. Be specific about which lines to change and what the change is.

  • A one-word line keeps sounding wrong? Add an empty space before and after the word and regenerate. Or set the speaker's speaking rate to about 1.4x, generate that line, then set it back.

How do I get the right accent?

  • Use a voice reference with that accent, for example an Australian reference with English (United States) as the language, or give voiceover instructions describing the accent you want.

  • Clean the voice reference before you use it: remove background noise and clicks and level it, without distorting the voice. See How to create a custom voice.

How do I find and fix clicks and glitches?

  • (Dubbing) Clicks and pops are hard to hear under the background track. Export without the background and listen on headphones to find them.

  • (Dubbing) If a click or glitch won't go away when you regenerate, use audio crop to cut it out. (Cropping doesn't fix lip-sync video.)

  • (Audiobooks) Mastering runs quality checks and is cancelled if they fail. Check the voiceover for clicks and a clean voice reference before mastering.

  • If the whole audio buzzes or crackles, the voice reference is usually the cause: switch to a cleaner reference or re-record your custom voice. On MARS8-Pro projects, also see Speaker Settings.

The voice sounds rushed, or there are long silences

Ready to publish?

Download a mastered, loudness-balanced file: How to download mastered output.

Did this answer your question?